A friend of mine wondered how to do these wreaths.
Since I couldn't find the tutorial of the one I liked the most myself, I made one myself.
(Eine Freundin von mir, hat mich gefragt, wie man diese Kraenze macht.
Weil ich die Anleitung, die ich am meisten mag nicht mehr finden konnte, hab ich eine selbst gemacht.)
Cut out a card board wreath and glue any kind of hanger to the back side.
(Schneide einen Kranz aus einem Karton aus und
klebe eine Aufhaengevorrichtung auf die Rueckseite.)
I use two techniques to fold the book pages.
(Ich habe zwei Methoden, die Buecherseiten zu falten.)
This is the first...
(Das ist die Erste...)
This is the second...
(Das ist die Zweite...)
Make sure to fold the lower edge of each page to glue it down.
(Achte darauf die untere Kante von jeder Seite zu falten, um sie festzukleben.)
Use a hot glue gun to glue each page to the card board wreath.
Start from the outside, go around in a circle and work your way through to the middle of the wreath.
I always make sure to glue the inside of the folding crease so they won't fold open.
(Benutze eine Heissklebepistole um die einzelnen Seiten auf den Kartonkranz zu kleben.
Beginne an der Aussenkannte und arbeite dich vor bis zur Mitte des Kranzes.
Ich verklebe die einzelnen Blaetter immer in den Falten, damit sie sich nachher nicht oeffnen.
The same for the other technique ;)
(Das Gleiche gilt fuer die andere Methode ;) )
It usually takes three rows to fill the wreaths.
(Meisten reichen drei Reihen um den Kranz zu fuellen.)
To figure out the inside of the wreaths, I mostly tried to fold the pages in different ways until I was satisfied.
And THEN glued those on!
(Um den Abschluss in der Mitte des Kranzes schoen zu hinzukriegen, habe ich meistens einfach die Blaetter auf verschiedene Arten versucht zu falten bis ich damit zufrieden war.
Und DANN habe ich sie angeklebt!)
This is how the second technique looks on the back side once I'm done.
(So sieht die zweite Methode von hinten aus, wenn ich damit fertig bin.)
When I do the wreath with the first folding technique, I like to fill little gabs with the second folding technique afterwards.
(Wenn ich Kraenze mit der ersten Falttechnik mache, fuege ich gerne Blaetter von der zweiten Falttechnik in die kleinen Luecken.)
I personally like to paint the edges of the books before I rip them appart :),
it gives it a vintage look I find.
I use regular darc (black, brown, grey, etc.) acrylic paint to do that and just go along the edges of the closed book.
(Ich persoenlich, mag es, die Kanten vom Buch anzumahlen, bevor ich es auseinander reisse :)
- ich finde es sieht mer "vintage" aus.)
(Ich nehme dazu einfach normale dunkle (schwarz, braun, grau usw.) Acrylfarbe und bestreiche damit die Kanten vom geschlossenen Buch.)
Enjoy!!!
(Viel Spass!!!)
